Днес узнахме, че на 101 годишна възраст ни е напуснал уважаемият колега Тодор Минчев (Тодор Минчев Иванов).
Съюзът на преводачите в България се прекланя с почит пред паметта на колегата Тодор Минчев.
Със специализираните си преводи от руски език в областта на науката и техниката Тодор Минчев остави образци за развиване на усета не само към превода, но и към откриване на многоликостта на значенията на думите в двуезична употреба. Неговата човечност и такт при редактиране на превод и при разговори с нас, колегите му, бяха не само школа по преводачески умения, но и разкази за развитието на културата чрез замисляне върху словото и откриване на най-точното съответствие на значенията при превод в двуезична среда. Паметта за Тодор Минчев ще остане у всички нас и ще пребъдва в преводите му като светлик за майсторство в предаването на смисъла на текста.
Поклонението ще се състои на 09.07.2026 г. от 11:00 ч. в Ритуалната зала на Централните софийски гробища.
УС на СПБ