In memoriam: проф. Чавдар Иванов Петков (1930 – 2024)
Преди четиридесет дни ни напусна изключително уважаваният дългогодишен член на Съюза на преводачите в България проф. инж. Чавдар Петков (26 октомври 1930 – 19 декември 2024)
Новини
In memoriam: Ели Йорданова (1943 – 2024)
Напусна ни Ели Димитрова Йорданова (4 юли 1943 – 16 ноември 2024) – изключително уважаван устен (синхронен и консекутивен) преводач испанист, основно в полето на дипломацията, но също активно работила с писмен превод, а и оставила ни ценни преводи на художествена литература и хуманитаристика.
In memoriam: Лидия Христова (1929 - 2024)
С тъга съобщаваме, че ни напусна уважаваната колега Лидия Георгиева Христова, забележителен преводач от български на руски език на художествена и научна литература, албуми и рекламни материали за България, като част от екипа на Агенция "София Прес", както и изявен синхронен преводач
Годишни награди на СПБ за превод в различни категории – 2024
Честито на всички наградени колеги, желаем им здраве и още много вдъхновени, успешни и достойно оценени моменти на преводаческата сцена!
Европейски конгрес по литературен превод
Страсбург, 2-4 октомври 2024 г.
ЕСАЛП, Европейският съвет на асоциациите на литературните преводачи, организира Европейски конгрес по литературен превод в рамките на проявите, съпътстващи титлата „Световна столица на книгата за 2024 г.“, връчена от ЮНЕСКО на град Страсбург.
ПОКАНА - Отбелязване на Международния ден на преводача
Скъпи колеги и приятели,
Заповядайте на 30 септември, понеделник, от 18 ч., в Ректората на Софийския университет "Св. Климент Охридски", Нова конферентна зала (Северно крило), да отбележим заедно нашия празник - Международния ден на преводача.
На тържеството традиционно ще обявим и връчим Годишните награди за превод на Съюза на преводачите в България за 2024!
Очакваме Ви!
Съюзът на преводачите в България стана на 50 години!
На 07 юни 2024 г. в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се проведе официална среща по повод юбилея на СПБ. Представяме ви част от поздравителните адреси, които получихме по този повод.
In memoriam: Елеонора Тодорова (1942 - 2024)
Напусна ни нашата уважавана и обичана колега Елеонора Тодорова, член-основател на СПБ, особено високо ценена като дългогодишен синхронен и консекутивен преводач с руски език; преводач и на художествена и детска литература; носител на Орден "Кирил и Методий" III степен (1984 г.), както и на Наградата за цялостен принос в областта на превода на СПБ (2017 г.).
Светъл да е пътят ѝ! Ще я помним!
Ритуалът по изпращането и погребението ще се състоят на Централните софийски гробища на 29.08., четвъртък, от 11:00 ч. в Ритуалната зала.
УС на СПБ