Новини

Едно от дългоочакваните събития в българския литературен живот е сборникът 'Литературни есета' на Вирджиния Улф в превод на Иглика Василева, който наскоро беше издаден от 'Колибри '. Предлагаме есето 'Лесли Стивън', посветено на бащата на писателката, подбрано и предоставено от преводачката.
 

На 30 септември 2015 г. в Мраморно фоайе на Столичната библиотека Съюзът на преводачите в България връчи своите годишните награди за превод за периода 01.07.2014-30.06.2015. Събитието се осъществи в партньорство със Столичната библиотека и с финансовата подкрепа на ИК „Хермес“.

Награда за ярки постижения в областта на превода на художествена литература - проза

 

Имаме удоволствието да съобщим, че нашият колега проф. Александър Шурбанов е тазгодишният носител на националната награда 'Гео Милев'. Отличието, учредено от Международната фондация „Гео Милев“ с участието на община Раднево и община Стара Загора, се връчва за заслуги в развитието на българската култура.

Скъпи колеги преводачи, читатели и критици, драги издатели и журналисти,

С​ъюзът на преводачите в България има удоволствието да Ви покани на тържествено отбелязване на Международния ден на преводача, което ще се проведе на 30.09.201​5 г. от 18.00 ч. в Столичната библиотека, пл. „Славейков” № 4, Мраморно фоайе, ет. І.

На празника ще бъдат връчени годишните награди на Съюза.

Заповядайте!

Издателства „Жанет 45“, „Летера“ и „Панорама“ представят

• 23 септември 2015 (сряда),

Излезе от печат  световният бестселър на Тимъти Снайдър 'Кървави поля. Европа между Хитлер и Сталин' в превод на Аглика Маркова.

С участието на Андрей Манолов, преподавател в СУ „Климент Охридски“ и преводач.
Модератор : Албена Шарбанова
Патрик Модиано, който майсторски описва сенчестите зони на миналото, самотата, угризенията и надеждата, получи Нобелова награда за „изкуството на паметта, с което обрисуваизплъзващите се човешки съдби и разкрива света на немската окупация“.
2 юли, четвъртък, от 19 ч.                                           Медиатеката на Френския институт
Площад „Славейков“ 3

През май 2015 г. излезе от печат стихосбирката „На бреговете на Сар“ (ИК „Гутенберг“) на изтъкнатата испанска писателка и поетеса Росалия де Кастро (1837-1885). Съставителството и преводът са дело на нашия колега Николай Тодоров.