Новини

Церемония по награждаването на Найден Вълчев

По предложение на Управителния съвет на Съюза на преводачите в България Министерството на културата удостои с най-високото си отличие – „Златен век“ с огърлие – нашия колега Найден Вълчев, председател на СПБ (1989-1991), по повод деветдесетата му годишнина и като признание за неговото дългогодишно поетическо и преводаческо творчество. Церемонията се състоя на 29 септември 2017 г.

Покана за Международния ден на преводача

Драги колеги преводачи,

Скъпи читатели – ценители на художественото слово,

Уважаеми издатели и журналисти,

Из "Бащата на чумавите" на Юлиуш Словацки в превод на Найден Вълчев

Предлагаме ви фрагмент от поемата „Бащата на чумавите“ в превод от полски на нашия колега Найден Вълчев, чиято 90-годишнина отбелязахме неотдавна.

Голямо отличие за Найден Вълчев

По предложение на Управителния съвет на Съюза на преводачите в България Министерството на културата взе решение да удостои с най-високото си отличие – „Златен век“ с огърлие – нашия колега Найден Вълчев, председател на СПБ (1989-1991), по повод деветдесетата му годишнина и като признание за неговото дългогодишно поетическо и преводаческо творчество.
Церемонията ще се състои в петък, 29 септември 2017 г., в 11.00 ч., в изложбена зала „Средец“ към Министерството на културата на бул. „Александър Стамболийски“ 17.

Юбилейна антология на Ана Бландиана в превод на Огнян Стамболиев

Наскоро издателство 'Гея Либрис' публикува юбилейната антология на румънската поетеса Ана Бландиана в превод на нашия колега Огнян Стамболиев.

Признание за Къщата за литература и превод и за цялата преводаческа общност

В Деня на София Столична община връчи годишните си награди за постижения в областта на културата. Специалната награда на журито бе присъдена на Къщата за литература и превод (инициатива на Фондация 'Следваща страница'), номинация на Съюза на преводачите в България. Най-сърдечно честитим наградата на г-жа Яна Генова и нейния екип и се надяваме и на бъдещо ползотворно сътрудничество! Поздравяваме и всички останали носители на награди, както и всички достойни кандидати за тези престижни призове!

Откъс от "Сантименталният мъж" на Хавиер Мариас в превод на Теодора Цанкова

Представяме откъс от ранния роман на Хавиер Мариас 'Сантименталният мъж' в превод на нашата колега Теодора Цанкова. Книгата е тазгодишно издание на 'Колибри'.

Откъс от „Пламтящият свят” от Сири Хуствет в превод на Милена Попова

Предлагаме откъс от романа „Пламтящият свят' на Сири Хуствет в превод на нашата колега Милена Попова. Романът е скорошно издание на „Колибри', които любезно ни предоставиха откъса.

Две приказки на Алексей Николаевич Толстой в превод на Тодорка Минева и Венета Георгиева-Козарева

Представяме сборника 'Приказки' на Алексей Николаевич Толстой в превод от руски на нашите колеги Венета Георгиева-Козарева и

Найден Вълчев на 90!

Днес нашият скъп колега Найден Вълчев, поет, преводач и общественик, член-учредител на Съюза на преводачите и негов председател (1989-91), навършва 90 години!
Честит юбилей! С благодарност за възхитителното му дело, обогатило неимоверно българската култура, му желаем от сърце здраве, ведър творчески дух и много радости!