Откъс от "Чистота" на Джонатан Франзен в превод на Владимир Молев
Представяме 'Чистота', последния роман на Джонатан Франзен, който 'Колибри' наскоро издаде в превод на нашия колега Владимир Молев.Новини
Представяме 'Чистота', последния роман на Джонатан Франзен, който 'Колибри' наскоро издаде в превод на нашия колега Владимир Молев.Ангел Игов и Маргарита Дограмаджян отличени с наградите "Кръстан Дянков"
Имаме удоволствието да съобщим, че на тържествена церемония на 9.12.2016 г.в Центъра за култура и дебат „Червената къща” двама наши колеги бяха удостоени с престижните отличия 'Кръстан Дянков'. Носителят на Голямата награда „Кръстан Дянков” 2016 г. е Ангел Игов за превода си на 'Колекционерът на изгубени неща' от Джеръми Пейдж (изд.
Откъс от "Смъртта е твар перната" на Макс Портър в превод на Владимир Молев
Предлагаме откъс от романа 'Смъртта е твар перната' на Макс Портър в превод на нашия колега Владимир Молев. Романът е включен в списъка на 100-те най-значими книги на 2016 г. на „Ню Йорк Таймс“.Конкурс за заемане на длъжността „главен редактор“ на издателство и списание „Панорама“
В изпълнение на решение на Управителния съвет на СПБ от 21 ноември 2016 г. Съюзът на преводачите в България обявява конкурс за заемане на длъжността „главен редактор“ на издателство и списание „Панорама“.
Откъс от "Бърненски разкази" на Иржи Кратохвил в превод на Добромир Григоров
Представяме 'Ангелите на нищожността' - разказ от сборника „Бърненски разкази“ на Иржи Кратохвил в превод от чешки на Добромир Григоров. Книгата е издание на СОНМ, художник е Борис Праматаров. Дискусия за превода и редактирането
Съюзът на преводачите в България и
Магистърска програма 'Преводач-редактор' към ФСлФ на СУ 'Св. Кл. Охридски'
Ви канят на дискусия на тема:
Превод и редактиране на превода -
специфики на сътрудничеството между преводач и редактор, граници, права и отговорности
Представяне в България на Референтната рамка PETRA-E за образованието и подготовката на литературните преводачи
СЪЮЗЪТ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ
Ви кани на представянето в България на
Референтната рамка PETRA-E за образованието и подготовката на литературните преводачи,
Откъс от "Нощ и ден" на Вирджиния Улф в превод на Иглика Василева
Предлагаме откъс от 'Нощ и ден' на Вирджиния Улф в превод на нашата колега Иглика Василева. Романът е скорошно издание на 'Колибри' и се публикува за пръв път на български език.Откъс от "Записки за бившите хора" на Горан Симич в превод на Рада Шарланджиева
Представяме 'Записки за бившите хора' на Горан Симичпрев в превод от босненски на нашата колега Рада Шарланджиева. Книгата е издание на СОНМ, художник на корицата е Борис Праматаров.