Романът "Плячка" на Георги Гроздев в превод на Красимир Кавалджиев
Представяме романа 'Плячка' на Георги Гроздев (1957-), наскоро преведен на френски от нашия колега Красимир Кавалджиев и публикуван от издателство Le Soupirail.
Новини
Откъс от "Когато станем щастливи" от Карол Фив в превод на Тодорка Минева
Представяме сборника с разкази „Когато станем щастливи“ на съвременната френска авторка Карол Фив. Преводът е дело на нашата колега Тодорка Минева, а корицата и илюстрациите - на Борис Праматаров. Книгата е издание на СОНМ.
Годишни награди на Съюза на преводачите в България за 2016 г.
Годишни награди на СПБ в областта на превода на
ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА
Специална награда за изключително високи постижения
Огнян Стамболиев представя „Бедният Дионис” - прозата на Михай Еминеску за първи път на български език
Нашият колега Огнян Стамболиев представя „Бедният Дионис” на Михай Еминеску - сборник с фантастична проза и есеистика в негов превод. Предговорът и подборът са също негово дело, а книгата е наскоро издадена от изд. „Авангардпринт”.
Покана за Международния ден на преводача
СЪЮЗЪТ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ
има удоволствието да Ви покани на
връчването на Годишните си награди,
Разказ от сборника „Изгубен в супермаркета“ на Светислав Басара в превод на Русанка Ляпова
Представяме сборника 'Изгубен в супермаркета' на Светислав Басара. Преводач от сръбски е нашата колега Русанка Ляпова, а книгата е предстоящо издание на 'СОНМ'. На вашето внимание предлагaме разказа 'Magen David'."Анапест" - блог за преводна поезия
Във време, в което преводът рядко е обект на специално внимание - а преводът на поезия като че ли още по-рядко, - имаме удоволствието да представим блога за преводна поезия 'Анапест', списван от нашия колега Ангел Игов.
In memoriam - Елена Дукова
Преди дни ни напусна една от големите познавачки на гръцкия език, свят и литература – талантливата преводачка Елена Леонидова Дукова, изключително отворена към споделяне на знанията и уменията си за гръцкия език и свят.
Поклон пред паметта й!
Иван Теофилов с наградата "Аполон Токсофорос"
Поетът, писател и преводач Иван Теофилов е новият носител на наградата 'Аполон Токсофорос'. Тя се присъжда от Фондация 'Аполония' за значим принос в развитието на българската култура и представянето й зад граница. Поздравления!