Новини

Във време, в което преводът рядко е обект на специално внимание - а преводът на поезия като че ли още по-рядко, - имаме удоволствието да представим блога за преводна поезия 'Анапест', списван от нашия колега Ангел Игов.

Поетът, писател и преводач Иван Теофилов е новият носител на наградата 'Аполон Токсофорос'. Тя се присъжда от Фондация 'Аполония' за значим принос в развитието на българската култура и представянето й зад граница. Поздравления!

 
Представяме откъс от сборника стихотворения „Не умирай днес“ на естонския писател Арво Валтон (1935) в превод на нашата колега Дора Янева-Медникарова. Книгата е под печат в издателство Авангард Принт,
Арво Валтон е познат на българския читател от периодичния печат и участието си в много антологии на съвременния разказ.

Напусна ни проф. Богдан Богданов – класически филолог, автор на многобройни научни трудове, университетски преподавател и преводач на съкровищата от старогръцката литература и философия (нека споменем участието му в четиритомното издание на „Диалози“ на Платон, преводите на „Характери“ на Теофраст, „Дафнис и Хлоя“ на Лонг, „Животът на Александър Македонски“ на Псевдо-Калистен, „Към себе си“ на Марк Аврелий, „Диатриби“ на Епиктет), един от основателите на Клуба по теория и критика на превода в Съюза на преводачите в България.

Представяме сборника 'Игра на сто листа и други разкази' на Варужан Восганян в превод на нашата колега Ванина Божикова, художник на корицата и илюстрации Борис Праматаров. Книгата е част от проекта 'Разказът - един пренебрегнат жанр' на издателство 'Сонм', подкрепен от програма 'Креативна Европа' на ЕС.

През април месец бе изб­рано и утвър­дено жури на сек­ция “Худо­жес­т­вена лите­ра­тура” за годиш­ните наг­ради на СПБ за 2016 г.

Издателство 'Колибри' има удоволствието да ви покани на среща разговор с нашата колега Дария Карапеткова по повод новата й книга, която носи предизвикателното заглавие „За PRевода”.