stub

2000 декември Английска литература. Съставители: Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов. Том І от Преводна рецепция на европейските литератури в България в 8 тома.

СПБ създава дружество „Преводачите” ООД с идеята за финансово съживяване на организацията. Сменят се няколко управители. ООД-то няколко години трупа задължения вместо да носи печалба.

1997.06.15 Осми редовен конгрес на СПБ.

Създава се фондация „Превод” с цел да се набират средства за бъдеща дейност на СПБ. За председател е избран Александър Шурбанов.

1995.12.02 Седми извънреден конгрес на СПБ.

1994.06.03 Преглед на преводната продукция за 1992-1993 г.

1994.06.04 Шести конгрес на СПБ. Приемат се изменения в устава, наложени от регистрацията на СПБ по Закона за лицата и семейството. Александър Миланов е избран втори мандат за председател на СПБ.

СПБ, по силата на закона, губи помещенията: на ул. Неофит Рилски”, 5; Клуба на ул. „Солунска” (ъгъла с „Христо Белчев”); Библиотеката на ул. „Узунджовска” и печатницата.

1992.06 Преглед на преводната продукция за 1990-1991 г.

1992 декември Пети извънреден конгрес на СПБ (втора сесия). За първи път са утвърдени и публично представени защитни тарифи за преводаческия труд.

За периода 1992-2002 година има частично запазени данни за дейността на СПБ.

Това са годините на търсене на подходящи форми за изява на СПБ, съответстващи на променената действителност.

Ако членовете на СПБ са запазили броеве от Информационния бюлетин, моля да ги предоставят в офиса на организацията.